Tengo un archivo que ya he podado parcialmente con grep que tiene como datos:

<a href\u003d"MasterDetailResults.asp?textfield\u003da&Application\u003d3D Inicio 4"> Arquitecto Arquitecto 3D Inicio 4 </ a> </ td>
Aprobado </ td>
--
<a href\u003d"MasterDetailResults.asp?textfield\u003da&Application\u003d3d Inicio 6"> Arquitecto Arquitecto 3d Inicio 6 </ a> </ td>
No Aprobado </ td>
--
<a href\u003d"MasterDetailResults.asp?textfield\u003da&Application\u003dA de la A a la Zap"> Zap </ a> </ td>
Aprobado </ td>
--

salvo mucho, mucho más de él ;-)

Quiero obtener el nombre de la aplicación (es decir, Arquitecto 3D Inicio 4) y el estado (es decir, no han sido aprobados o aprobados) y convertirlo en esto:

Arquitecto 3D Inicio 4 | Aprobado
Arquitecto 3d Inicio 6 | No Aprobado
A Zap | Aprobado
etc

para su uso como una base de datos o importar a Excel

Quiero utilizar scripts con bash sed gawk o hacerlo en el menor número de líneas (número de líneas no es crítico, por supuesto ;-)

Gracias de antemano por su ayuda.

Pruebe esto:

awk -F"\"" '/Application=/{sub(".*a&","",$2);s=$2;getline;FS=" ";$0=$0;print s"|"$1}' file

Gracias Franklin52, eso es un comienzo. Tengo:
Aplicación \u003d 3D Arquitecto Principal 4 | Aprobado
Aplicación \u003d 3d | No
Aplicación \u003d A | Aprobado
cuando corrió la misma. Voy a seguir trabajando en ella.

Hola,

intentar

sed -n '/Application/{N;s/.*Application=\([^"]*\).*\n\(.*\)<.*/\1 | \2/p}' file

sed -n '/Application/{N;s/.*Application=\([^"]*\).*\
\(.*\)<.*/\1 | \2/p}' file

Esto debería funcionar:

awk -F"\"" '
/Application=/{
  sub(".*=","",$2); s=$2
  getline; sub(" <.*","")
  print s "|" $0
}' file

perl:

undef $/;
open FH,"<d:/a.txt";
$str=<FH>;
@arr=split("--",$str);
map {s/<a.*>(.*)<\/a>(.*)<\/td>\n(.*)<\/td>/$1|$3/} @arr;
print "@arr";
close FH;

Gracias a todos por sus soluciones. Voy a usar Christoph Spohr es porque estoy más cómodo con sed que yo estoy con awk (aunque sé que es muy potente). Obtener una salida con los espacios después de la cañería porque hay espacios al comienzo de la línea. ¿Cómo puedo modificar

sed -n '/Application/{N;s/.*Application=\([^"]*\).*\n\(.*\)<.*/\1 | \2/p}' file

    <tr> 
      <td height="23" align="default" valign="top"> 
        <a href="MasterDetailResults.asp?textfield=a&Application=3D Home Architect 4">3D Home Architect 4</a> </td>
      <td align="default" valign="top"> 
        Approved </td>
    </tr>