hola
Tengo dos archivos

gato input.txt
123456 | 43256
456482 | 5893242

gato data.txt
xv 123.456 abcd dsk
sd 123456 afsfn dd
43256 y ss df asdf
456482 aa ss
SF 5893242 ss ss
5893242 aa aa aa

Tengo que leer las aportaciones de input.txt y datos para encontrar data.txt.
entonces debo imprimir como un cuadro como el belw
(si tomamos la línea 1 de entrada)

123456 | 43256 | 123456 xv abcd dsk | df 43256 y ss asdf
| | Sd afsfn dd 123456 | 456482 aa ss

pero yo podía hacerlo. Motivos ayuda
tengo el siguiente script

Tipo de cerca.

cat input.txt |
while IFS='|' read a b; do
  adata=`grep $a data.txt |head -1`
  bdata=`grep $b data.txt |head -1`
  echo $a '|' $b '|' $adata '|' $bdata
done

Gracias querido otheus

funcionó bien. Lo hice sin la cabeza -1 'i necesidad desde todos los partidos tanto para uno y $ $ b

PERO ..

$ a si tiene más de 1 partido en data.txt, que no será impreso en forma tablular.
Necesito los resultados de exportación a Excel de modo que el procesado puede seguir más.
permite decir que hemos data.txt de más de 1 $ a la línea correspondiente, y la salida será:

Lo que necesitamos ahora, al menos, es que la salida de la siguiente manera:

|

así que puede usar asistente de texto en Excel para importar y mantenga inshape.
U Got espero mi punto