Hola,
Mi código es como este

if swlist -a revision 2>/dev/null | grep ABC 2>/dev/null  
then
		
     echo "Found  Above mentioned ABC Version, please remove it first..." 
fi

if swlist -a revision 2>/dev/null | grep ABC 2>/dev/null  > /dev/null
then
	$temp=swlist -a revision 2>/dev/null | grep ABC 2>/dev/null  	
     echo "Found  $temp ABC Version, please remove it first..." 
fi

La sintaxis de la cesión es todo malo. Pero usted puede evitar correr la cosa dos veces. Esta es una de las pocas situaciones en las que realmente desea ejecutar un comando y, a continuación, examinar su código de salida en $?

temp=`swlist -a revision 2>/dev/null | grep ABC` # note backticks, not regular quotes
case $? in 0) # grep succeeded, meaning it was found
    echo Found $temp ABC version, please remove it first ... >&2 ;;
esac