Hola,
Quiero crear un archivo desde un script de shell. los datos para el archivo provienen de las variables. que es el formato de archivo es como,

var1 valor var2_value ...

es decir, var1_value debe ser colocado en los 10 primeros espacios y var2_value debe colocarse en los próximos 8 columnas así.

¿hay alguna idea de como hacer esto?

Gracias de antemano,
Raja.

utilizar "toque" para crear archivos, o "eco", como:

O simplemente

Hola,

el "printf" primitivo le permite asignar o mostrar una cadena con formato.

Se puede utilizar de esta manera:
#------------------------------------------------- ----
tipografiada LP_FILE \u003d $ (HOME) / tmp / test.txt

# Variables para la prueba
tipografiada VAR1_VALUE \u003d'12345678 '
tipografiada VAR2_VALUE \u003d 'ABCDEF'

# Quite el archivo de destino si los hay
rm -f $ () LP_FILE

# Volcado los valores de los datos en el archivo
printf "%-10s" VAR1_VALUE $ ()>> $ () LP_FILE
printf "%-8s" $ VAR2_VALUE ()>> $ () LP_FILE
# Agregar '\ n' si quiere un carácter de nueva línea: printf "%-8s \ n"

# Mostrar los resultados
eco "*** [INICIAR] '$ () LP_FILE" del contenido de un archivo "
gato $ () LP_FILE
eco "*** [FIN] '$ () LP_FILE" del contenido de un archivo "
#------------------------------------------------- ----


Espero que ayuda,
C.

Ya este trabajo es bueno. TNK muy frnds.