Estoy tratando de añadir una única cadena a una variable para evitar las colisiones espacio de nombres de algunos.

Archivo de \u003d / u001/app/unica/affinium644/campaign/partitions/limited/tmp/ebf9aaah.t ~ #
DATETIME \u003d `date +% Y% m% d_% H% M% S»
echo $ archivo de> tmpnme.txt
sed 'S_ / _ _g' tmpnme.txt> tmpnme2.txt
DATOS \u003d $ (cat tmpnme2.txt)
TMPNAME \u003d $ (echo $ DATA | awk '(print $ 9)')
TMPNAE2 \u003d $ (echo $ (TMPNAME %.*})
TBLNAME \u003d $ (echo $ (DATETIME TMPNAE2) $ ())
rm tmpnme.txt
rm tmpnme2.txt

TBLNAME se utilizará como el nombre de la tabla y el archivo de es única, pero sería tan satisfechos de utilizar una cadena aleatoria o algo más.

Cualquier ayuda sería apreciada. Estoy seguro de que esto se podría hacer mucho más eficiente.