Hola

Soy nuevo en scripts de shell y estoy preparando un guión.
por ahora estoy trabajando en un subgrupo parte de ella .. pero soy incapaz de hacerlo funcionar.

---
Código de ensayo de la que estoy trabajando en
--------------------------
IFS \u003d ""
Sample_eve \u003d `proc_s PSG | grep TY»
n \u003d 0
para la línea en $ Sample_eve
hacer
n \u003d `expr $ n + 1»
Sam $ n \u003d $ ( `echo $ line | awk-F" "(print $ 5) '| awk-F": "' (print $ 2) '`)
echo $ $ n Sam
hecho
----------------------------
Lo que intento es ..
una lista de todos el proceso llamado proc_s que se están ejecutando actualmente y están en la máquina TY ..
poblar en la variable Sample_eve.
acceso y, a continuación, cada línea de la Sample_eve y el proceso en forma individual.
pero no está ocurriendo .. bucle for sólo pasa por una vez .. i si no establece IFS \u003d "" luego la línea tiene palabra por palabra los datos de los $ Sample_eve ... por que no puedo separar la hora de inicio de cada proceso. (que se ejecuta 35 veces para 4 líneas .. Quiero hacerlo correr sólo 4 de tiempo de 4 líneas).

i estoy haciendo `echo $ line | awk-F" "(print $ 5) '| awk-F": "' (print $ 2) '` .. a fin de obtener la hora de inicio de cada proceso en cuestión de minutos .. entonces i la asignación de horas en conjunto Sam para obtener la hora de inicio de cada proceso.
pero obtener una salida de error como este ..
para esta serie cesión de prueba [9]: 04 ^ J28 ^ J04 ^ J09: no encontrado.
04, 28,04,09 se muestra correctamente el acta que se .. pero no es de la forma adecuada.

Estoy pegado con esta cosa .. please help me. Soy incapaz de hacer que el código de trabajo.

Estoy utilizando el korn shell.
gracias