Cómo convertir el campo de la fecha de dd / mm / aaaa a aaaa / mm / dd en unix
mi script generar archivo de texto que tiene dos campos
es una fecha y otra es el nombre del servidor, por ejemplo, esta muestra es la fecha que tengo que ordenar sobre la base de más edad a la fecha más reciente el problema es cuando me enteré de la buena suerte de trabajar si tengo la fecha en formato aaaa / mm / dd

Así que nadie me puede ayudar a convertir el formato de dd / mm / aaaa a aaaa / mm / dd tipo o como lo es, pero debe ser de más edad a una más reciente

11/14/2005 "labqaxm"
11/14/2006 "labqaxm"
11/29/2004 "Amadeus"
11/29/2008 "Amadeus"
11/29/2004 "Betty"
11/29/2004 "dhprrn"
11/29/2009 "flash"
11/29/2004 "Wilma"
11/29/2004 "Wilma"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2008 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2006 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2005 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2000 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2007 "dhprrn"
11/29/2010dhprrn "
11/29/2007 "dhprrn"
11/30/2010 "boesky"
11/30/2010 "boesky"

Muchas gracias de verdad me aprecian cualquier ayuda
Im en problemas