¿Hay alguna manera de configurar el gestor de archivos de gnome para abrir cada uno de los directorios en la misma ventana en lugar de abrir uno nuevo? (Debian 5.0.0)

sí hay ... Creo que se puede utilizar la herramienta "gconftool". No recuerdo si este es el nombre (usar apt para buscar "gconf"). Voy a utilizar esta herramienta con ubuntu a veces para ajustar la configuración de escritorio y si recuerdo bien, el file-manager es parte del escritorio ...

No he podido encontrar una gconftool en Debian "Lenny" 5.0. Existe un directorio / etc / gconf pero no tiene nada útil que aparece en ella. En el escritorio, Sistema -> Preferencias -> Gestión de archivos tiene una serie de opciones, pero la apertura de nuevo directorio en la misma ventana no es uno de ellos. Tal vez debería estar usando una distribución diferente. Me ven obligados a pasar de Linux a Solaris 2.6. Me gusta OpenWindows S2.6 y el escritorio. Algunas cosas sobre el escritorio Gnome de Linux puedo personalizar, algunas cosas que pueden utilizarse para obtener el Gestor de archivos, pero el comportamiento es inaceptable. Yo lo desprecian y aborrecen. Es un error.

Acabo de echar un vistazo a mi ubuntu mashine virtual. la herramienta se llama "gconf-editor". tal vez tenga que instalar primero en debian ... pero esto no debería ser ningún problema con apt.

Lo hice encontrar gconf-editor. Tiene muchas opciones para el gestor de archivos Nautilus pero abierto nuevo directorio en la misma ventana no es uno de ellos. ¿La versión de ubuntu tiene esta opción? Tal vez debería estar usando esa versión en vez de Debian?

no hay diferencias entre debain y ubuntu gconf-editor (AFAIK). tal vez haya que buscar un poco más por la opción correcta ...