Hi there,
Es ist ziemlich schwierig für mich zu erklären, mein Problem, denn ich bin affraid Ich bin nicht mit dem richtigen Vokabular. Lassen Sie mich die Situation. Ich habe ein Script, das ein Argument. Es funktioniert wie folgt:

~$ cat /usr/local/bin/squote
echo "$@" | sed 's/'\''/'\''\\'\'\''/g; s/.*/'\''&'\''/g'
~$ squote It\'s great
'It'\''s great'

~$ echo It\'s great | squote
''
~$ cat file | squote
''
~$ squote < file
''

~$ cat /usr/local/bin/squote
cat /dev/stdin | sed 's/'\''/'\''\\'\'\''/g; s/.*/'\''&'\''/g'
echo "$@" | sed 's/'\''/'\''\\'\'\''/g; s/.*/'\''&'\''/g'
~$ echo It\'s great | squote
'It'\''s great'
''
~$ squote It\'s great
# I need to press Ctrl+D
'It'\''s great'

Sie können, wenn das Skript wurde mit einem Argument:

[[-Z "$ @"]] & & printf "No input \ n" | | printf "Input:% q \ n" "$ @"

Das bedeutet: wenn die Länge der Argumente ($ @) gleich Null ist (-z), dann drucken "Kein Eingang" else print die Zeichenkette in Form entgangen. Ich nicht nicht, was Sie erreichen wollen, aber wenn Sie versuchen zu entkommen Strings, überprüfen Sie die Möglichkeit,% q printf.

Wenn Sie die testscript auf diese Weise:

testscript "H m"

gibt es Ihnen:

Eingang: h \ 'n \ m

Thx Christoph,
Obwohl printf ist viel besser für mein Skript, Sie antworten nicht auf alle zu meinem Problem. Was ich brauche ist ein Weg, um das Skript in die folgende Situation:

~# cat /usr/local/bin/squote
[[ -z "$@" ]] && printf "No input\n" || printf "Input: %q\n" "$@"
~# echo "h's m" | squote
No input