Hallo alle,
Ich habe diesen Text-Daten. Die Daten werden durch Komma getrennt in drei Spalten-und Platz-oder Line-Feed, um eine neue Zeile

anderson helberg, Jane, brother
Sister ,mother,grandpa
bombay,new york, china

field1                           field2                              field3
anderson helberg              Jane                               brother
bombay                         new york                         china

anderson helberg=`echo "$text" | cut -f 1 -d','`

Ihr Beispiel nicht mit der Beschreibung aber,,, 'Leerzeichen oder Zeilenvorschub, um eine neue Zeile "ist nicht das, was Sie zeigen. Ihr Beispiel zeigt, es beginnt eine neue Zeile auf Zeilenvorschub nur, und die Behandlung von Raum als Teil des Feldes.
Ich Nutzung der Ausgabe (dh nur Zeilenvorschub Trennung) als Ziel.

Sie können zu betrügen und einfach sed Komma zu ersetzen, für Reiter, aber es wird nicht um einen sehr schönen Layout.
Andernfalls printf wäre wahrscheinlich der Weg hier:

#!/bin/sh
printf "%10s    %10s    %10s\n" "field1" "field2" "field3"
while read line
do
    printf "%10s    %10s    %10s\n" "`echo $line | cut -d ',' -f 1`" "`echo $line | cut -d ',' -f 2`" "`echo $line | cut -d ',' -f 3`"
done

Können Sie dies aus,
(Sie haben zu erarbeiten, um die Formatierung korrekt)
echo "field1 field2 Feld3"
während IFS \u003d "," ABC lesen
tun
echo "$ a $ b $ c"
done <FileName