Ich habe eine Datei, die folgenden Informationen conatins

Policy1 \u003d U | Gästezimmer test1idCode \u003d \u003d 5 (1):!: Amenity2 \u003d U | RoomId \u003d testrma \u003d 4 (1 ):!:|
GuestRoomAmenity1 \u003d U | guestRoomId \u003d testguest1id ^ rmaCode \u003d 5 (1 ):!:|

Ich brauche es so aussehen

Policy1 \u003d U | Gästezimmer \u003d test1idCode
Amenity2 \u003d U | RoomId \u003d testrmaCode
GuestRoomAmenity1 \u003d U | guestRoomId \u003d testguest1idrmaCode


Grundsätzlich müssen, um die "\ ([0-9] \ ):!:" und die übrigen in der nächsten Zeile.

Ich bin versucht zu verwenden, die an sed Befehl
sed -e 's / ([0-9 ]):!:/ \ n / g' $ FILE> $ temp_file & & $ temp_file mv $ FILE

aber ich bin mir nicht immer die richtigen Ergebnisse.
Was ich mich ist
Policy1 \u003d U | Gästezimmer \u003d test1idCode\ nAmenity2 \u003d U | RoomId \u003d testrmaCode ...

Also aus irgendeinem Grund "\ n" funktioniert nicht.
Alle Ideen, was ist hier falsch?
Vielen Dank im Voraus