Hi guys,
Ich schreibe ein Skript, in dem ich um Datei von einem Remote-Host via FTP. Das Problem ist, dass der Remote-Rechner könnte sehr langsam, nicht angeschlossen oder ok. Um dieses Problem zu lösen, schreibe ich dies:

[... ...]
echo "verbose auf"> ftprap.cmd
echo "Prompt">> ftprap.cmd
echo "ascii">> ftprap.cmd
echo "passive off">> ftprap.cmd
echo "MGET *">> ftprap.cmd
echo "quit">> ftprap.cmd

% ftp IP <. / ftprap.cmd> ftp.log 2> & 1 &
PID_FTP \u003d `echo $!"
sleep 60
ps-o pid, TTY, Zeit, cmd, Staat | grep-e "$ PID_FTP% S"> / dev / null 2> / dev / null

if [$? \u003d 0]
dann
kill -9 $ PID_FTP>> ftp.log 2> & 1
fi
[... ...]

Zu töten, wenn sie nur ftp blockiert.

Es kann vorkommen, dass selbst wenn FTP läuft, ps zeigt mir mit state \u003d S, dass schläft! Ich versuche, um das Skript mit "sleep 1", während der Übertragung eine Menge von Dateien, und ich bin mir sicher, dass dieser: ps zeigt ftp schläft und dann das Skript tötet sie.
Ich bin nicht so sehr über die Unix-Scripting-Experten, so dass ich nicht "wissen, wo ich Fehler machen.

Würden Sie mir helfen? Vielen Dank im fortgeschritten.