i dunno if this will solve your specific problem, but i do remeber some software has problems compiling with the version of make shipped with Solaris 8. according to a some README's i think installing gnu-make fix's most of these problems. www.sunfreeware.com should have binary versions available.

good luck