I would like to insert a .gif image into a text file that is generated by a Unix-based database application.

Can anyone please tell me how I can achieve this?