To my understanding if you are expecting to draw basic shapes on a "telnet" session then at most you can achieve is character based shapes. As telnet is a charater based application.

To draw character based shapes I dont think its going to be that difficult though not as accurate you expect