perl -e 'while (<>) { if (! /\|$/ ) { chomp; } print ;}' input.dat > output.dat

should work assuming the correct end of line is always preceeded with a '|' character.

If you have trailing spaces or suchlike on the lines then it needs a little modification.