I ran your script .... it is expecting the input from stdin ...
and then going infinite loop.
I modified your script little bit ...
Just see "is this what you wanted ?"
But, still i''m not able to get what you are trying to do .
Code:
V1=358504 V2=FD0147 V3=dev5 V4=94577 V5=0 V6=UNIX V7=Policy V8=server V9=04/15/05 V10=19:18:41 V11=2341321467
for i in $V1 $V2 $V3 $V4 $V5 $V6 $V7 $V8 $V9 $V10 $V11
do
printf "\n%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s" $V1 $V2 $V3 $V4 $V5 $V6 $V7 $V8 $V9 $V10 $V11
done