Hi,

I did not work with Solaris more, then year, but suppose, that this login method prevents from sniffing.
There can be two different ftps. Did you try to change kind of ftp-server in inetd ?

Sincerely,
nailk.