Perhaps if the user is given access to the
file manager tool as well, and the script is
in a directory accessable to the user and the
script is executable, the user may be able to
execute it from there assuming it is not
interactive. Otherwise, access to xterm might
be in order.