Some utilities, like sed, are line-based, i.e they only work on complete lines. So, either add a newline to the last line, as bhargav suggests, but if you only want to do simple character translation, then consider using tr, which works on any file, e.g...

tr 'a' 'b' < file1 > file2