The variable name delimiters are braces {} not parentheses ()

$(file) tries to execute the command named file, instead of inserting the variable named file.

You want mv ${file} ${file}.sent