You need a packet sniffer, or with a more graceful name, protocol analyzer. A powerful protocol analyzer on Unix (with X-Windows) is ethereal.

(http://www.ethereal.com/)

You'll enjoy it because it's very easy to use, and you can save all the packets recorded into file for reexamination later. For common protocols, it even parses the packets and give you details of each field.