I have put the following line in my syslog.conf file:

kern.* /tmp/test.log

Then I have done kill -HUP +PID.
With that, will i get all hardware problems related messages (including those related to physical disks) in the test.log file?
(for the moment I got nothing).