To make changes to the sudo file, you should use the visudo command.

As for making changes - your MANPATH probably isn't set to read the man page. More than likely they are in /usr/local/man, so:

$ MANPATH=/usr/local/man
$ export MANPATH
$ man sudo (or man sudoers)

Cheers,

Keith