Use with caution..., but you can use truss to attach to a running process. See the man page for truss, but it is:

truss -p pid

<control-c> will break you out of the trace.

Cheers,

Keith