I would assume that a physical partition is like a primary partition (which you are very limited on the number you can have) and a logical partition is a partition within an extended partition. Although you may only have one extended partition it can contain many logical partitions...

clear as mud ?