Thanks very much scottn and cfajohnson, it all works.

By the way, I just heard about the usage of bits as rewards for people who help others on the forum. It looks like I already earned some. It's a bit embarassing to ask but what is a reasonable number of bits to reward someone for helping me on that subject?
Thanks for helping me being a better programmer and a more civilized forum user.