as allways there are more than one way to do things in a script. the art is to know which is best for your case .
tools you should look at are maybe sed/ed/awk. but make sure to know the smaller and faster tools like grep/cut/>/>> and so on.