if there are only a small number of users you should probably just recreate them by hand. For a large number of users I would write a shell script to do the user account creation.

You certainly can use cpio to copy over the data but don't expect any executables or libraries to work.