I don't think the umask should help.
User1 is granted read and write access only for the directory itself which means he can create, rename and delete files there, even those that do not belong to him.
Files in that directory keep their permissions so it is expected for user1 not to be able to directly modify root owned files content.