I thought the original question is a general one, namely : "When do we really need to add a static route on the server?" - hence the wikipedia article. If in your case you have packet loss between client and server software, you should rather debug at network level with tcpdump or other packet traffic / sniffing instrument. If that's not the case, please describe the situation more clearly.