Try to make the other computer as NIS client.
Login with the local root.
Check if passwd, group data are shared:
to check this, run below cmd's on client machine:

#ypcat passwd | grep username
#ypcat group | grep username

If you get the real output, then try to login by first logging out with root.