I would suggest the best resources would be in the discussions on opensolaris.org, I think, without checking that the correct group would be drivers-discuss or driver-discuss ( I can't remember if there is an 's' ) The guys there have loads of experience and resources to get you started and you never know, someone else may have done some of what you need or something very similar.