I have no experience with arch. However, we did recompile a Linux kernel to use a remote ttyS0 as the console. tldp.org has several docsets for different architectures for setting up serial consoles. This is generic for all linux kernels:

Remote Serial Console HOWTO