The sync is useful, but not really necessary (IMO). It does tell the kernel to write it's caches and metadata to disk, but you can't force the HDD cache. But even with a 64MB on-disk cache: that will be full & written to disc 2 seconds after you started writing the second pass.