If you run du on a directory, it will give you the size of that directory, not the disk space used by a user, eg. it won't count the files created by that user in /tmp, /var/tmp or other locations, and it will add files in the directory not owned by that user.

If you want the total size of files owned by a user, use ghostdogs command above.