cd $InputDirectory
for file in *_original.shp
do
    base=`basename $file _original.shp`
    if [ -e  ${base}_Update.shp ] 
    then
        *runs translation
    fi
done