I don't think it is uncommon for conflicts on Windows software installations, especially when you are installing emulators for other operating systems.

Simply fix them and move on ....

BTW, I would never run an emulator like Cygwin on Windows. It is too easy to build a linux box and run the real thing !