Your question is difficult to answer, especially because it is not clear what you are asking. What is to be done with "source.txt"?

You want to randomly rename files in user's home directories? That sounds like malware.