Were not talking about resizing a file, but a file system, which can only be done if the file system supports it, there's enough space to extend the partition, and other factors. If, for example, your /tmp isn't a separate partition, but just a directory in the root file system, an online resize will probably be impossible.