It's differences between the output of solaris ps and linux ps. You'll probably have to make modifications with allowances for the different OSes. You could probably do some case switching magic to do it all in one script, though.

Anyway, I don't have access to a solaris box at the moment, so my suggestion is to start with the base command and work down from there, adding on the pipes one at a time until you figure out where the difference is.

Do:

ps -ef | grep nco_p_syslog

on both, then compare the output. If you don't understand what each command does, you should spend some time reading the various manual pages until you do.