Is sda1 the 40GB HD? The external drive is generally not more secure than the internal one; in some ways its less secure (if someone has physical access to it, they can install their own software on it by booting it off their laptop, for instance).

Is it more secure to have a /boot partition? Well, only marginally, and only if you don't mount it during run-time (which many distributions automatically do).