The most simple way I can think of has exactly one manager on any given LAN segment. Upon power-up, the client then sends a gratuitous ARP packet, announcing it's presence.

On a related note, you might be interested in some of the software and protocols used to build a Beowulf cluster