Thanx for your post

i searched such a solution in the UNIX and UBUNTU world without success

finally I can access to the data in a read only mode via Paragon's Rescue Kit
and via explorer

unfortunately this is not a free solution but it costs a quarter than any other recovery solutions I found