just to confirm, when you look at
man zip
it doesn't have the -P option?

and when you try to use zip with the -P option, it doesn't work?

When I got a free hosting account with Joyent which uses the Bash shell, the zip program it comes with has the -P option in the man page.