I assume that you're using a standard Windows PC to access the Unix server. The easiest way to access Unix from a Windows machine is to install and configure SAMBA on the Unix server and create shares that can then be added as mapped network drives on the PC. Once you've done that, everything on the Unix machine appears as it would on a PC drive, and you can print, view and drag/drop across the network.