It's there to protect the `command` subexpression from being evaluated at the time the alias is created. You want this command to actually run when the alias is executed. The { print $1 } is a tiny awk script which must be quoted to prevent $1 from being evaluated by the shell at run-time.

By the way, you could avoid these funny quotes by using cut: