When you run su as you explained, it tries to load the environment of "bin". If you want root's environment instead, use:

This will use the current environment but run start.sh as user bin. If you want to run it with root's environment, you must do as I described in my previous post.