Chris,
awk -v x=$x ... works great and I'm able to pass the value into awk, now I just need to export it back to the script ...
I can't use
x=$(awk ... ) 'cause my command uses also print command and the counter, is there a way how to export the variable from within the AWK command?

thank you,
K.