problem is:
1: 'awk' does not know the function 'gsub()'
use 'nawk'
2: why you do not change the 'sh' to 'bash' - everything will be simpler